Ruth Rubin and Pete Seeger: Jewish Children's Songs and Games

Folkways Records – FC 7224

Format: Vinyl, LP, 10"
Country: US
Released: 1957
Genre: Children's, Folk, World, & Country
Style: Children's, Folk, Judaica
[Tracklist]
A1 Shpits-Boydim (01:21)
A2 Du Maydeleh Du Fines (02:13)
A3 Oksn (01:35)
A4 Lomir Zich Ibberbetn (01:52)
A5 Amol Iz Geven a Myseh (03:08)
A6 Kestelech (02:00)
A7 Homntashn (01:50)
B1 Shayn Bin Ich, Shayn (01:32)
B2 Beker Lid (02:36)
B3 A Genayveh (01:06)
B4 Michalku (02:18)
B5 By Dem Shtetl (01:45)
B6 Yomi, Yomi (01:38)
B7 Tonts, Tonts (01:30)
[Credits]
Ruth Rubin (voclas) Pete Seeger (banjo/guitar)
[Notes]
Ruth Rubin (1906–2000), a preeminent authority on Yiddish folk song, was successful as an author, concert singer, and folk song collector, with four albums in the Folkways catalogue. On this album, she presents children's songs in Yiddish, the primary secular language formerly spoken by the Jews of Eastern Europe. For most of the songs, Ruth is accompanied by Pete Seeger on banjo. Liner notes provide background information and complete Yiddish lyrics with English translations.